不動産鑑定士のブログ 〜坂の上の雲〜

更新頻度が比較的高い不動産鑑定士のブログです。ためになる情報を発信していきます(たまに下ネタも。)。

【第370回】ゴミの中からの成長

こんにちは、城山です。

 

 

はじめに

 

城山は現在転職活動中ですが、いい兆候の現れかもしれません。

 

これを言うと、「絶対ウソじゃん!」と言われそうですが、本当の話をします。

先日、ハトのフンが城山の頭に直撃したんですよ!これマジな話ですよ。運が向いてきたような気がします。

とはいえ、ゴミを投げつけられたような気分になったのは間違いありません。ということで、今日はゴミの話題です。

 

Over 50 Million Tons of E-Waste Created in 2019

The world's mountain of discarded flat-screen TVs, cellphones and other electronic goods grew to a record level last year, according to a report released in June.

 

6月に発表されたレポートによると、2019年に作成された5000万トンを超えるE-Wasteは、廃棄されたフラットスクリーンテレビ、携帯電話、その他の電子製品の世界の山が昨年の記録的なレベルにまで成長しました。

 

The study estimated that in 2019 the world created 53.6 million metric tons of e-waste — discarded products with a battery or plug such as computers and mobile phones. This was almost 2 million metric tons more than the previous year.

 

この調査では、2019年に世界で5360万トンの電子廃棄物が発生し、コンピューターや携帯電話などのバッテリーまたはプラグ付きの廃棄物が発生したと推定しています。これは、前年より約200万トン多かった。

 

The authors of the study calculated that the total weight of all of the devices that were dumped last year is equivalent to 350 cruise ships the size of the Queen Mary 2, a 345-meter ship that can carry almost 2,700 passengers and 1,300 crew.

 

この研究の著者は、昨年投棄されたすべてのデバイスの総重量は、クイーンメリー2のサイズの350隻のクルーズ船に相当すると計算しました。これは、約2,700人の乗客と1,300人の乗員を運ぶことができる345メートルの船です。 

According to the study, Asia created 24.9 million metric tons of e-waste in 2019, almost half of the global total. Next were the Americas with 13.1 million metric tons and Europe with 12 million metric tons. Africa produced 2.9 million metric tons of e-waste, while Oceania produced 0.7 million metric tons.

 

調査によると、アジアは2019年に2,490万トンの電子廃棄物を生成しました。これは世界全体のほぼ半分です。次に、1300万トンのアメリカと1200万トンのヨーロッパがあります。アフリカは290万トンの電子廃棄物を生産し、オセアニアは70万トンを生産しました。

 

Among all the discarded plastic and silicon were large amounts of copper, gold and other precious metals that are used in circuit boards. While about a sixth of it was recycled, the rest of those valuable parts — worth about $57 billion — weren't collected, the study found.

 

廃棄されたすべてのプラスチックとシリコンには、回路基板で使用されている大量の銅、金、その他の貴金属が含まれていました。その約6分の1はリサイクルされましたが、残りの貴重な部品(約570億ドル相当)は回収されていませんでした。

 

Discarded electronic equipment can also pose risks to human health and the environment, as it often contains substances such as mercury that can damage the nervous system.

 

廃棄された電子機器は、神経系に損傷を与える可能性のある水銀などの物質を含むことが多いため、人間の健康や環境にリスクをもたらす可能性もあります。

 

The authors of the study, which is produced by the UN University, the International Solid Waste Association and others, predicted that global e-waste could grow to 74 million metric tons by 2030.

 

国連大学、国際固形廃棄物協会などが作成したこの研究の著者らは、世界の電子廃棄物が2030年までに7,400万トンに成長する可能性があると予測しています。

 

ゴミみたいな記事

いつもゴミみたいな記事を書いている城山ですが、たまに読者から連絡やコメントをもらったりして、やってよかったなと思います。

「どんなアクションにも成功は約束されていないけど、成長は約束されている。成功も失敗も、ヒーローになるまでのストーリーの中の出来事である。失敗のないヒーローには誰も心を揺さぶられない。」と長友佑都が言ってました。

ゴミみたいな記事を書きつつ、たまにヒット記事が生まれたりします。

そういうとき、ちょっと成功したのかなとか、成長しつつあるのかな、と思います。

ゴミの中には、もうどうしようもないゴミもありますが、リサイクルできるゴミがあったり、キラリと光るものがあったりします。

自分の人生がゴミのようでも、なにかがきっかけで逆転できることだってあるでしょう。それこそ、失敗のない人生なんて誰の心も揺さぶることはできないでしょう。

 

おわりに

さて、ランチにしましょう。